DİTİB Online Haber Bülteni & Basın Açıklamaları


2009-12-17 | Haber

Din Görevlilerine Yönelik Almanca Dil Kursları Köln`de Tanıtıldı

Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) ve Goethe Enstitüsü işbirliği çerçevesinde Almanya genelinde 100’ün üzerinde din görevlisine Goethe Enstitüsü tarafından verilecek dil kurslarının ikincisi Köln’de tanıtıldı.



Kursun başlaması nedeniyle, Köln-Mülheim Belediye binasında düzenlenen basın toplantısına, Federal Göç ve Mülteciler Dairesi Temel Uyum Meseleleri Bölüm Müdürü Erwin Schindler, Goethe Enstitüsü Almanya Müdiresi Angela Kaya, T.C. Köln Başkonsolosu Mustafa Kemal Basa, T.C. Berlin Büyükelçiliği Din Hizmetleri Müşaviri ve DİTİB Genel Başkanı Sadi Arslan, Köln Belediye Başkanı Hans-Werner Bartsch ve Düsseldorf Goethe Enstitüsü Müdürü Stefan Brunner'in konuşmacı olarak katıldığı toplantıya, Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti DİTİB dernekleri din görevlileri, DİTİB Genel Merkez yetkilileri ile çok sayıda Alman davetli katıldı.



Toplantıda Federal Göç ve Mülteciler Dairesi Temel Uyum Meseleleri Bölüm Müdürü Erwin Schindler, dairemiz, DİTİB ve Goethe Enstitüsü ile ortak bir çalışma neticesinde bu projenin ortaya çıktığını ifade etti. Schindler, Türkiye’den farklı olarak Almanya’da din görevlileri çok farklı görevlerinin bulunduğunu ve dini soruların yanında farklı sorularla karşılaştıklarını söyledi. Schindler, “Özellikle de kendi cemaatlerindeki Müslümanların ve vatandaşlarının okullardan, resmi daireler ile ilgili sorunlarla karşılaşabilmektedirler. Dinlerarası diyalogda din görevlilerinin foksiyonları çok büyüktür. Dini sahanın dışında özellikle buradaki yaşantı ve yapılaşmayı öğrendikleri takdirde çeşitli bilgilendirme sözkonusu olur. Ayrıca genç kuşak müslümanların iletişimini sağlamada din görevlileri ahahtar rolündedir. Tanıtımda dilin önemi ortaya çıkmaktadır. Almanca bilen din görevlileri kendi cemaatine bu anlamda büyük destek verebilirler. Potansiyel gücü ve köprü pozisyonundaki din görevlilerinin desteklenmesi gerekmektedir“ dedi.





İlki Nürnberg'de başlatılan projenin ikincisinin de Köln'de start aldığını belirten Goethe Enstitüsü Proje Koordinatörü Angela Kaya, kurslar Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF), Goethe Enstitüsü ve DİTİB'in maddi desteğiyle DİTİB Merkezi'nde verileceğini söyledi. Kaya,“Almanya’ya gelen din görevlileri daha önce 2002 yılından buyana Diyanet İşleri Başkanlığı ve Ankara Goethe Enstitüsü tarafından 400 saatlik dil eğitimi alıyorlardı. Bu kursların yeterli olmadığı tespit edildi. Din görevlilerinin yaşanılan toplumda görevleri çok büyüktür. Özellikle iki farklı dünyada yaşamaktadırlar. Birincisi dini sahada, ikincisi toplumsal konulara cevap veremede etkindirler. Din görevlilerinin bu ülkenin dilini ve sosyal hayatını tanıması, burdaki farklılıkları öğrenmesi uyuma katkı için çok önemlidir. Uyum konusunda kendilerine büyük görevler düşüyor. Toplumun ihtiyaçlarını tespit etme, cevap verme ve çözüm üretme konusunda bu proje imamlara katkı sağlayacaktır“ dedi.



T.C. Köln Başkonsolosu Mustafa Kemal Basa, Federal Göç ve Mülteciler Dairesi, Diyanet İşleri Türk İslam Birliği ve Goethe Enstitüsü’nün Almanya’ya atanan din görevlilerine yönelik dil dersi ve Almanya hakkında temel bilgiler içeren kurs programı düzenlemesini iyi yönde atılmış bir adım olarak gördüğünü ifade etti. Burada yetişen insanımızın Alman dilini küçük yaşta öğrenmeleri eğitim ve iş piyasasında fırsat eşitliği bakımından taşıdığı önem açıktır. Bu bakımdan toplumsal özellik taşıyan din görevlilerimizin Almanca bilmeleri ve Almanya ile ilgili temel bilgilerle donanmış olmaları artık bir gerekliliktir. Bu proje din görevlilerimizle sınırlı kalmamalıdır. Bu projenin Almanya’ya Türkiye’den gelen Türkçe dil öğretmenler için de yararlı olacağını düşünüyorum. Türkiye Cumhuriyeti’nin Almanya’daki vatandaşlarının iyi bir eğitime sahip olmaları, fırsat eşitliğine sahip olmaları ve kendi kültürel değerlerini koruyarak topluma uyuma yönünde atılacak her türlü adımı destekleyeceğini bir kez daha vurgulamak istiyorum. Bu güzel girişimden dolayı teşekkür ediyorum. Din görevlilerimize yeni öğrenim hayatında başarılar dilerim.



Dil, insanlarla iletişimde, duyguları anlatımda ve kendini ifade etmekte önemli bir araç olduğunu ifade eden DİTİB Genel Başkanı Sadi Arslan konuşmasında, " Lisan öğrenmenin dünyaya açılan bir kapıdır. Okumak ve öğrenmek dinimizin de bir vecibesidir. Yüce Peygamber; ’İlmi Çin’de de olsa alınız’ buyurarak, öğrenmenin ne derece önemli olduğunu bizlere beyan etmiştir. Bizler bu toplumda kalıcıyız ve İslam Almanya’nın bir parçasıdır. Bu tür çalışmaların iki toplum arasında diyalog ortamı oluşturacaktır. Nürnberg bölgesinden sonra şimde de Köln bölgesindeki din görevlilerimiz bu imkandan yararlanabilecekler. Bu projenin hayata geçirilmesinde emeği olan Alman Göçmen ve Mülteciler Dairesi ve Goethe Enstitüsü’ne bu proje ile din görevlilerimize gösterdikleri güvenden dolayı teşekkür ediyor, ortak çalışmamızın faydalı geçmesini Yüce Mevla’dan niyaz ediyorum". dedi.



Köln Belediye Başkanı Hans-Werner Bartsch da konuşmasında, “1960’lı yıllarda Köln’de Müslüman vatandaşlar için camiler kurulmaya başlanmıştır. Müslümanların Köln şehrinin bir parçasıdır. Uyum konusunda din görevlileri büyük rol oynamakta ve uyumu da destekleyeceğinize inanıyoruz. Karşılıklı tolerans, insan hak ve onuruna saygı farklı kültürler için bunlar kaçınılmaz koşullardır. Hepimiz için geçerli olan farklı dini inançlara sahip olan insanların, çok yönlü kültürlerarası bir toplumda anlayış gösterilmesi, anlayışla karşılanması, kabullenilmesi ve birlikte yaşanmasıdır. Barış içinde yaşamanın en önemli noktası da farklılıkları kabul etmektir. Yaklaşım böylece sağlanılarak devam edecektir. Büyük yolculuklar ilk adamla başlar. Bu projeden dolayı Alman Göçmen ve Mülteciler Dairesi, Goethe Enstitüsü ve DİTİB’e teşekkür ediyorum“ dedi.



Projeyi tanıtmak amacıyla kürsüye gelen Düsseldorf Goethe Enstitüsü Müdürü Stefan Brunner, proje kapsamında 10 ay süreyle 516 saat kurs verileceğini ve üç ayrı bölümde haftada dört gün ve dörder saatlik derslerle devam edeceğini söyledi. Brunner, dil kursları, ülke ile ilgili bilgiler, elayetlerle ilgili bilgilerin aktarılacağı kurs sonunda B2 seviyesinde sertifika verileceğini kaydetti.



Tanıtım toplantısı müzik ziyafetinin ardından verilen ikramla sona erdi.